O mnie

Nazywam się Monika Rybacka.

Od lat pomagam klientom odnaleźć się w sytuacjach, w których trudno jest samemu porozumieć się z urzędem, sądem, adwokatem czy inną instytucją. Czasem problemem jest język, czasem nie wiadomo, od czego zacząć, a czasem sprawa jest po prostu tak obciążająca, że dobrze jest mieć obok kogoś, kto potrafi ją spokojnie uporządkować.

Tym właśnie się zajmuję. Wspieram moich klientów w komunikacji, przygotowaniu i prowadzeniu spraw – od Kindergeld i spraw związanych z BG, przez wnioski i kontakty z urzędami, po tłumaczenia i komunikację w sprawach wymagających udziału adwokata.

Jako opiekunka prawna (rechtliche Betreuerin) mam doświadczenie w pracy z sądami, adwokatami i instytucjami. Pracuję w języku polskim i niemieckim, jestem również tłumaczką we współpracy z Pastor Dolmetscherinstitut oraz angażuję się jako wolontariuszka w Kommunales Integrationszentrum.